ToonTask:Cashbot cog suit/Upper torso
Intro
Dialogue
Drop by to see Sandy Sandman. She's lost her pajamas.
| Language | Name | English Translation |
|---|---|---|
 French
|
Passe voir Sandie Marchand. Elle a perdu son pyjama. | Go see Sandie Marchand. She lost her pajamas. |
 Spanish
|
Ve a visitar a Sandra Salamandra. Perdió su pijama. | Go visit Sandra Salamandra. He lost his pajamas. |
 German
|
??? | ??? |
 Brazilian Portuguese
|
Passe lá na Cuca P. Gol. Ela perdeu o pijama. | Stop by Cuca P. Gol. She lost her pajamas. |
 Japanese
|
サンディ・サンドマンのところによってあげて。彼女のパジャマがなくなって困っているみたいだよ。 | Give it to Sandy Sandman. She seems to be in trouble because her pajamas are gone. |
 | |
|---|---|
| Sandy Sandman | |
| Sandman's Sandwiches | |
| Pajama Place Donald's Dreamland | |
I have no pajamas! They're missing!
What will I do? Oh! I know!
Go see Big Mama. She'll have pajamas for me.
| Language | Name | English Translation |
|---|---|---|
| French
|
Je n'ai plus de pyjama! Je ne le trouve plus!
Qu'est-ce que je vais faire ? Oh! Je sais! Va voir Big Mama. Elle aura sûrement un pyjama pour moi. |
I'm out of pajamas! I can't find it anymore!
What am I going to do ? Oh! I know! Go see Big Mama. She will surely have pajamas for me. |
| Spanish
|
¡No tengo pijama! ¡Desapareció!
¿Qué voy a hacer? ¡Oh! ¡Ya lo sé! Ve a ver a Plúmbea Triz. Seguro que tiene un pijama para mí. |
I don't have pajamas! He disappeared!
What I am going to do? Oh! I already know it! Go see Leaden Shatter. I'm sure you have pajamas for me. |
| German
|
??? | ??? |
| Brazilian Portuguese
|
Não tenho pijamas! Eles sumiram!
O que vou fazer? Ah! Já sei! Vá até a Mama. Ela terá pijamas para mim. |
I don't have pajamas! They're gone!
What am I going to do? Oh! I already know! Go to Mama. She will have pajamas for me. |
| Japanese
|
あらっ、パジャマがない！なくなっちゃった！
どうしたらいいの？あっ、わかった！ ビッグ・ママに会いに行ってくれない？きっとパジャマがあるはずよ。 |
Oh no pajamas! It's gone!
What should I do? Oh, I get it! Can you go see Big Mama? You must have pajamas. |
| |
|---|---|
| Big Mama | |
| Big Mama's Bahama Pajamas | |
| Lullaby Lane Donald's Dreamland | |
 | |
|---|---|
A Pair Of Pajamas |
Sandy Sandman |
| Sandman's Sandwiches | |
| Pajama Place Donald's Dreamland | |
 | |
|---|---|
| Return to... | |
| Big Mama | |
| Big Mama's Bahama Pajamas | |
| Lullaby Lane Donald's Dreamland | |
| |
|---|---|
A Pair Of Footie Pajamas |
Sandy Sandman |
| Sandman's Sandwiches | |
| Pajama Place Donald's Dreamland | |
| |
|---|---|
| Return to... | |
| Big Mama | |
| Big Mama's Bahama Pajamas | |
| Lullaby Lane Donald's Dreamland | |
| |
|---|---|
| Cat | |
| Cat's Pajamas | |
| Pajama Place Donald's Dreamland | |
| |
|---|---|
A Pair Of Puce Footie Pajamas |
Sandy Sandman |
| Sandman's Sandwiches | |
| Pajama Place Donald's Dreamland | |
| |
|---|---|
| Return to... | |
| Cat | |
| Cat's Pajamas | |
| Pajama Place Donald's Dreamland | |
 | |
|---|---|
| 5, 5+ story Cashbot cog buildings | |
| Anywhere | |
| |
|---|---|
| Return to... | |
| Cat | |
| Cat's Pajamas | |
| Pajama Place Donald's Dreamland | |
| |
|---|---|
A Pair Of Fuchsia Footie Pajamas |
Sandy Sandman |
| Sandman's Sandwiches | |
| Pajama Place Donald's Dreamland | |